Wie es euch gefällt

Von William Shakespeare
In einer Neuübersetzung von Sebastian Schug

Etwas ist faul im Reich von Herzog Frederick: Den älteren Bruder hat er rechtswidrig entmachtet und mit seinen Gefolgsleuten verbannt. Jetzt soll auch dessen Tochter Rosalind verschwinden, die gerade erst ihr Herz an den Adeligen Orlando verloren hat. Als Mann verkleidet macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater. Aber auch Orlando, verraten und bedroht vom eigenen Bruder und ebenfalls unsterblich in Rosalind verliebt, muss dem Hof entfliehen. 

Im Wald von Arden treffen alle Ausgestoßenen aufeinander und Konventionen und Normen scheinen plötzlich außer Kraft gesetzt zu sein: Hier kann Magisches passieren! Es wird sich der Poesie ergeben, ewige Liebe wird versichert, Freiheit erfahren, Schwüren abgeschworen, Identitäten in Frage gestellt und das fantastische Verwirrspiel um die maskierten Verliebten und Verrückten scheint inmitten von streunenden Schafen perfekt – denn im Theater ist alles möglich und erst recht bei Shakespeare!

WIE ES EUCH GEFÄLLT erzählt auf zauberhafte Weise von Freundschaft, Mitgefühl, von tiefster Menschlichkeit und der Sehnsucht nach einer neuen Gesellschaftsordnung. Aber vor allem ist Shakespeares Klassiker eine aberwitzige Komödie über die Liebe, die das Leben feiert, bis die Funken fliegen!

In dieser Vorstellung werden Stroboskoplichter und Lichtblitze eingesetzt. Bitte berücksichtigen Sie dies, falls Sie sensibel auf intensive optische Reize reagieren.

Matinée
Sonntag, 13. September 2026, 11:00 Uhr, Foyer

Premiere
Donnerstag, 17. September 2026, 19:30 Uhr, Großes Haus